Paperilla: Tylsää! (+making a layout)

by - 4/02/2014 12:18:00 PM

Hello! Lovely and talented Emmo and her Finnish crafting magazine Paperilla asked me to be their Guest Designer today! For the visit, I made a layout that reflects my style right now - it also reflects this beautiful spring we are having :)
Thank you for having me over!

Hei! Ihanainen ja hurjan taitava Emmo pyysi minua vierailijaksi Paperilla lehden blogiin! Vierailua varten näpersin sivun joka kuvastaa hyvin tyyliäni tällä hetkellä - ja tätä ihanaa kevättä :)
Kiitos kun sain tilaisuuden!



In the picture is my younger daughter sitting at the kitchen table, watching outside. After she watched for a while, she said "boring!", and left to continue her plays. I wanted to memorize this, as she never sits still, and she never have any boring time - this color scheme describes the best of our daughter's nature.
Here is how I made this.

Kuvassa on kolmevuotias tyttäreni katselemassa keittiönpöydän äärestä pihalle paukku-pakkaseen. Hetken tuijottelun jälkeen tyttö sanoi ”tylsää!” ja lähti iloisena jatkamaan leikkejään. Halusin tallentaa tämän muiston, koska tuskin koskaan tällä neidillä on oikeasti tylsää - värimaailma sivussa kuvaa parhaiten lapseni monipuolista luonnetta.
Sivuni vaiheittain, olkaa hyvä.



1. I started with choosing a photograph and matching papers. I wanted to use these awesome papers from Lucky 7 Factory, Technology collection, and picture of my younger daughter.
I also collect bunches, stamps, glue and accessories to my table.

1.  Aloitan valitsemalla minulle mieleisen kuvan ja siihen sopivat paperit ja tykötarpeet. Tällä kertaa halusin käyttää Lucky 7 Factoryn Technologie-kokoelman värikkäitä papereita yhdistettynä tyttäreni mökötys-kuvaan. Keräsin esille myös leimoja, ympyrälävistimen, paperileikkurin, liimaa sekä koristeita.



2. Setting papers to their places, thinking of where to put all the embellishments and where should the title go..planning and planning. I always take a picture when my design is ready, so it's easier to glue everything together after doing background.

2. Sommittelin paperikerroksia kuvan alle sekä mietin mihin kohti haluan mitäkin koristuksia ja otsikon. Tässä vaiheessa nappaan aina valokuvan, siltä varalta jos muisti pettää kokoamisvaiheessa.


3. Drawing some lines to know where my picture will be, makes working on the background easier.

3. Rajasin suurin piirtein kuvan kokoisen alueen paperilta. Näin on helpompi työstää taustaa, kun tietää missä kohti kuva sijaitsee.


4. Stamping and doodling.

4. Työstin taustaa erikokoisilla tähtileimoilla ja piirtelin epämääräisiä ympyröitä sekä lyijy- että värikynällä.


5. Layering papers, first all the bigger ones and the the little ones. I also made some splashes here and there, using Heidi Swapp's Gold Color Shine, and Dylosions's White.
A little tip: Use glue or strong double-sided tape only to the middle area of your papers, that way it's easier to add more layers and/or embellishments under the edges, if necessary.

5. Aloitin kerrostamisen isoimmista paperisuikaleista. Tässä vaiheessa myös roiskin sinne tänne tippoja suihkepulloista. Käytin Dylusionsin matta-valkoista ja Heidi Swappin kultaista Color Shine-suihketta.
Vinkki: Käytän vahvaa kaksipuolista teippiä tai liimaa vain paperin taustapuolen keskiosaan kun kiinnitän sen taustapaperille. Näin saan tarvittaessa lisättyä tämän kiinnitetyn paperin reunojen alle vielä koristeita tai papereita.


6. I add even more layers, circles, a doily and some washi tape. I added some thread there too. Few sequins and the title, and it's ready!
Few close-ups.

6. Lisään vielä kerroksia, lävistettyjä ympyröitä, kakkupaperin ja washi-teippiä. Lisään sekä kuvan että kangasnapin alle lankasykeröitä antamaan lisää pehmeyttä sivuun. Otsikon liimasin osin kuvan päälle, jotta se osuisi vielä tiiviimmin katsojan silmään. Koristelen sivua vielä paljeteilla, jotka liimaan enempiä suunnittelematta sinne tänne.
Vinkki: Värjäsin Polkkaponin ”klik”-napin vaaleansinisellä Distress Stainilla, tuputinpullolla on helppo ja siisti värjätä kankaisia nappeja!
Valmis!
Tässä parit lähikuvat vielä.







Material list:
Lucky 7 Factory, American Crafts, Prima Marketing
Polkkaponi, Lemon Owl, Color Conspiracy

You May Also Like

7 kommenttia

  1. Kiitos että tulit esittäytymään! Upea sivu!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos Minna! Ja kiitos kun kutsuit käymään :)

      Delete
  2. thanks for showing me how you made this vibrant layout. Great expression on your daughters face

    ReplyDelete
  3. Herkullinen väripaletti! Hyvä kontrasti tuohon kuvan "tylsyyteen" :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo, oon ihan rakastunut noihin Lucky7Factoryn papereihin :)

      Delete
  4. That is such a good idea. I always do my backgrounds then most of it get hidden by the photos and all the other stuff I pile on my layouts :D Love the colours on this one too.

    ReplyDelete

Your time to visit my blog and leave a comment is truly appreciated. Thank you!