My Christmas home / Jouluinen kotini

by - 12/20/2013 08:27:00 AM

I have read so many December Daily posts, so many post (and layouts) of American Christmas and other - I decided to produce my Christmas home for you, just the way it is, with fresh photographs.
As I got a loan from Canon (see more in this post), I find this to be perfect way to use those products!
There is some slight yellowing in pictures, even how much I've tried to change cameras settings. Just too little light.
I haven't use Photoshop to work with the pictures now, wanted to see how the camera works without photo editing.

Olen lukenut lukemattoman määrän December Daily-postauksia, todella paljon jenkkiläisiä joulupostauksia (ja ihania jouluisia skräppisivuja myös) ja muuta - niinpä päätin esitellä minun joulukotini teille juuri sellaisena kuin se on, tuoreilla ihanilla valokuvilla tietenkin!
Sain lainaan Canonilta kasan kuvaustuotteita (katso postaus tästä), ja huomasin tämän olevan loistava testin paikka tuotteille!
Pientä keltaisuutta havaittavissa, vaikka kuinka säädin asetuksia kamerasta suuntaan tai toiseen. Liian vähän valoa. Näihin kuviin en ole käyttänyt Photoshoppia, halusin nähdä kuinka kamera toimii ilman että käsittelen kuvia.

Welcome to my Christmas home :)
Tervetuloa jouluiseen kotiini :)


We always a real Christmas tree. It might not be as bushy or green as the fake ones, but it smells just great! The smell creates the whole Christmas feel to me, as the lights and golden baubles too.

Meillä on aina ihan aito oikea kuusi. Se ei ehkä ole niin tuuhea ja vihreä kuin feikkitoverinsa, mutta se tuoksu! Sen tuoksu luo minulle joulutunnelman, kuten myös valot ja kultaiset kuusenkoristeet.



I have had a little extra time while sitting on the train on the way home from work. 
So I crocheted some stars to decorate our Christmas tree.
Cute, I think, and last years and years.

Minulla on ollut hieman ylimääräistä aikaa istuessani junassa matkalla töistä kotiin.
Niinpä virkkasin tähtiä joulukuuseen.
Söpöjä mielestäni, ja kestävät vuodesta toiseen.




My 3-year-old made an angel to decorate our Christmas tree. It might look a bit like a voodoo-doll but it's just perfect :D

Kolmivuotiaani taiteili enkelin kuusen koristeeksi. Saattaa näyttää vähän voodoo-nukelta, mutta se on juuri täydellinen näin :D



My 5-year-old made a wooden elf. Note those long, long, long lashes ;)

Viisivuotiaani teki puisen tontun. Huomaa superpitkät ripset ;)


 Star light hanging on a window.

Tähtivalaisin roikkumassa ikkunassa.


As I said, I love Christmas lights.
I decorate our staircase with Christmas light. Soft atmosphere!

Kuten sanoin, rakastan jouluvaloja (mutten voi sietää värillisiä sellaisia).
Sisustin portaikkomme myös jouluvaloilla, pehmeää tunnelmaa!


And, of course, we burn candles every night.
Kids wanted to have that white little fake Christmas tree (picture above, behind the candles)) to came our living room in October.
It's not my personal favorite, but it can be used as a reading or knitting light.
What kind of things make you a Christmas mood?
How do you decorate your home for Christmas?

Ja tietysti meillä poltetaan kynttilöitä joka ilta.
Tytöt halusivat tuon valkoisen muovikuusen (ylemmässä kuvassa kynttilöiden takana) jo lokakuussa olohuoneeseemme.
Se ei ole henkilökohtainen suosikkini, mutta ajaa asiansa vaikka luku- tai neulomisvalona.
Millaiset asiat tekevät sinulle jouluntunnelman?
Miten sinä koristelet kotiasi jouluun, vai koristeletko lainkaan?

* In co-operation with Canon
* Yhteistyössä Canon

You May Also Like

2 kommenttia

  1. Kaunista ja rauhaisan Jouluista.
    Ihanaa Joulunaikaa Sinulle Ja Läheisillesi.

    ReplyDelete

Your time to visit my blog and leave a comment is truly appreciated. Thank you!