Welcome to my studio!

by - 9/10/2013 07:58:00 AM

Let's get a little tour around my
messy spot/
scrapbooking area/
studio/
creating room/
what ever you wan't to call it (a beloved child has many names, right?).
Room is quite small, but as I compare it to my old little drawer in the corner of our old living room, I find this room very luxury and BIG.
Otetaanpa luvattu kierros omassa
askartelutilassani/
studiossani/
huoneessani/
työtilassani/
sano miksi haluat (rakkaalla lapsella on monta nimeä, eikö?).
Huone on kooltaan melko pieni, mutta verratessani sitä edelliseen tilaani, eli lipastoon olkkarin nurkassa, näen tämän hyvin isona ja luxus-juttuja!

This is how my desk looks the most often.
Tältä pöytäni näyttää useimmiten.

And this is how it should look.
The wooden box is an old wine box, I use it to storage some of my embellishments, flags, cut-outs, stickers etc.
The only thing missing here is some kind of table lamp. It's quite bright now, but it's really dark when rains or at evenings.
Ja tältä sen tulisi näyttää.
Puinen laatikko on vanha viinilaatikko, siinä on hyvä säilytellä joitain koristeita, lippusia, viirejä, lappusia, tarroja yms.
Ainoa puuttuva palanen on pöytälamppu. Nyt on kovin kirkasta ja valoisaa vielä, mutta pimeäksi käy sateella ja iltaisin.

Flowerpots were given a new life as a alphabet holder. I'm secretly hoping that they will grow ;). There's few wooden words to give inspiration.
Kukkaruukut saivat uuden elämän aakkosruukkuina. Salaa toivon näiden alkavan kasvaa ;). Muutama puinen sana inspiroimassa.
 
 For even more inspiration, I can raise my eyes from the table and have a good look to all my dearest photographs! The rest of our home is very clean, not much on the wall, only the furniture that you really need, lots of white walls.. But the wall in my messy spot is just something else: controlled chaos.
Lisää inspiratiota saan nostamalla katseeni pöydästä, edessäni on kaikki rakkaimmat ja parhaimmat kuvat. Muut osat kodistamme ovat kovin hmm...sanoisinko jopa skandinaavisia; hyvin vähän asioita seinillä, eli paljon valkoista seinäpintaa, vain ne huonekalut jotka ovat pakko olla jne. Mutta askartelutilani seinämä on aivan jotain muuta: hallittu kaaos.
 

On the other side of the room I have three big chest of drawers. Each one has six large drawers, lots of free space to storage my scrap supplies.
On the top of these drawers I have my scrapbook albums. Five albums full, one with two empty pockets. One of these albums is a bit too full, I have to use a belt to get it closed..
There's also my bunches in that white knitted basket.
Toisella puolella huonetta on kolme lipastoa. Jokaisessa kuusi isoa laatikkoa, paljon tilaa säilyttää skräppitavaraa. 
Näiden lipastojen päällä on skräppialbumini. Viisi aivan täynnä, yhdessä muutama tasku tyhjänä. Yksi viidestä albumista on niin täysi että sidoin sen vyöllä kiinni...
Valkoinen virkattu kori pitää sisällään lävistäjiä ja leikkureita.



 


Pictures from inside of the drawer. Washi-tapes, chipboards, buttons, flairs-buttons, stamps, pencils, alphabets, inks, more stamps, mists, masks, stencils...
Everything.
Kuvia laatikoston sisältä. Washiteippejä, chipboard-kuvioita, nappeja, flair-nappeja, leimoja, kyniä, aakkosia, musteita, lisää leimoja, mistejä, maskeja...
Kaikkea.
One drawers is for the leftover papers, but all the uncut papers are in a storage bag. They are in the bag because I have not a better place. Good idea? Some kind of system that they would be easily accessible, but also easily concealable...
Yksi laatikoston laatikoista on pyhitetty jämäpapereille, mutta kaikki koskemattomat ovat säilytyslaukussa. Näin siksi, kun en ole parempaa paikkaa vielä keksinyt. Hyviä ideoita? Jonkinlainen systeemi, että ne olisivat helposti nähtävillä, mutta myös helposti piilotettavissa.
 

While we were moving, I had a little inventory of my unopened scrapbook kits. There were 27 bags. 27! Some are made by me, some are bought. Some new, some very old.
I have to admit, I love to start working a layout with a ready kit. There are papers and some embellisment ready, and I can just start doing. But 27...omg.
This really makes me wonder of having next year free of shopping. Or maybe just a half year, or month ;)
Kun muutimme, tein pienen inventaarion avaamattomista askarteluseteistä. Löysin 27 kappaletta. 27! Osa itse koottuja, osa ostettuja. Osa uudempia, ja osa todella vanhoja.
Minusta on kyllä kiva aloittaa hommat uuden setin kanssa. Silloin on paperit ja osa koristuksista valmiina, voin vain alkaa hommiin. Mutta 27...omg.
Alan todella miettiä ostovapaata ensi vuotta. Tai ehkä vain puolta vuotta, tai kuukautta ;)

No miltä näytti? Mitä pidit?
Pian alkaa synttäriarvonta!!!
 

So how did it look? What did you like it?
Soon I will start a little birthday giveaway!!!






You May Also Like

3 kommenttia

  1. Tykkään aina lukea toisten askarteluhuonepäivityksiä! Ehkä minäkin saan nyt inspiraatiota oman huoneeni järjestelyyn!

    ReplyDelete
  2. Ihana askarteluhuone! Näitä juttuja huoneista on aina niin kiva lukea!

    ReplyDelete
  3. Ihana askartelutila! Kyllä siellä hyvä toteuttaa näitä upeita luomuksia :)

    ReplyDelete

Your time to visit my blog and leave a comment is truly appreciated. Thank you!